Как отдать ребенка в школу или детский сад в Аргентине
Пост про то, как искать ближайший садик, какие документы нужны для школы и как записать ребёнка в государственную школу через интернет.
АРГЕНТИНАПРАКТИЧЕСКИЕ СОВЕТЫ
Ступени образования в Аргентине
Детские сады (Educación Inical/Nivel inicial)
Jardín Maternal: от 45 дней до 2 лет включительно.
Jardín de infantes: от 3 до 5 лет. При этом для 4 и 5 лет детский сад уже является обязательным.
Также может встречаться название Escuelas Infantiles: от 45 дней до 5 лет.
Возрастные группы называются "Sala de ...". Например, Sala de 4 — группа для детей 4 лет.
Jornada — смена. Они могут быть на полдня (simple), на целый день (completa) или с гибким графиком от 5 часов (extendida). Jornada simple может быть в утреннюю (mañana) или дневную (tarde) смену (turno). Таким образом, turno mañana, например, обозначает утреннюю смену на полдня.
Также по отношению к садам могут встречаться такие названия как Común (обычный), Nucleado (несколько зданий под одним руководством), Integral (все в одном здании, всегда на полный день).
Начальная школа (Educación primaria/Nivel primario): c 6 до 12 лет. В некоторых провинциях обучение длится 6 лет, в некоторых 7 лет.
Классы начальной школы называются "Grado" и обозначаются порядковыми числительными. Например, Segundo grado/2° grado — второй класс начальной школы.
Смены обычно также делятся на turno mañana, turno tarde y jornada completa.
Старшая школа (Educación secundaria/Nivel secundario): продолжительность обучения в старшей школе зависит от того, сколько в соответствующей провинции длится начальная школа таким образом, чтобы в общей сложности обучение длилось 12 лет.
Провинции по форме 6+6: Buenos Aires, Formosa, Tucumán, Catamarca, San Juan, San Luis, Córdoba, Corrientes, Entre Ríos, La Pampa, Chubut, Tierra del Fuego.
Провинции по форме 7+5: Ciudad de Buenos Aires, Río Negro, Neuquén, Santa Cruz, Mendoza, Santa Fe, La Rioja, Santiago del Estero, Chaco, Misiones, Salta, Jujuy.
Классы старшей школы называются "Año" и тоже обозначаются порядковыми числительными. Например, Cuarto año/4° año — четвёртый класс старшей школы.
Помимо стандартных turno mañana и turno tarde в старшей школе также может встречаться turno noche.
Высшее образование (Educación Superior)
Terciario: что-то вроде нашего среднего профессионального образования. Для поступления обязательно окончание Nivel Secundario, т.е. 12 лет школы. Обучение обычно длится 3 года, но ученик самостоятельно распределяет нагрузку и время обучения может растягиваться на большее количество лет. Следует отметить, что этот вид образования в Аргентине не стигматизирован и не имеет ничего общего со своими кажущимися аналогами (ПТУ и т.п.) на территории постсоветского пространства.
Universitario: университетское образование. Для поступления обязательно окончание Nivel Secundario, т.е. 12 лет школы. Обучение обычно длится 4-6 лет, но ученик может самостоятельно распределять нагрузку и удлиннять или укорачивать общее количество лет обучения по своему желанию.