FAQ по теме «Легализация»

Какие требования для въезда в Аргентину?
С конца августа 2022 года Аргентина отменила все ограничения на въезд, установленные
в связи с пандемией. В настоящий момент на сайте миграционной службы в соответствующем
разделе среди документов указан только действующий паспорт.
Источник
Важно: несмотря на то, что официально страховка с покрытием ковида не нужна для въезда
в Аргентину с конца августа, мы наблюдаем случаи, когда её требуют авиакомпании. В связи
с этим, рекомендуем для въезда в страну сделать страховку с покрытием ковида на весь срок
пребывания (между билетом туда и билетом обратно, даже если вы не планируете им
воспользоваться).

Нужен ли обратный билет?
Нужен. Проверяют его не всегда, но есть реальные случаи, когда людей не пускали на
рейс без предъявления обратного билета.

Как можно легализоваться?
На данный момент для получения постоянной резиденции можно:
- вступить в брак с аргентинкой или аргентинцем;
- родить ребенка на территории Аргентины.
Для получения временной резиденции можно:
- пойти учиться в колледж или ВУЗ (обязательно иметь апостилированный аттестат за среднюю школу), а также в старшую школу — secundaria;
- податься как рантье (в нынешних условиях, в которых находятся граждане РФ за границей, этот способ обрастает большим количеством неясностей в плане продления этой резиденции, но первичная подача у большинства проходит успешно);
- податься как беженец (не рекомендую из-за очень длительного процесса и возможности отказа, но в крайнем случае этот вариант вполне рабочий);
- легализоваться как пенсионер;
- виза фрилансера (см. ниже).
Есть и другие способы получения резиденции, которые можно посмотреть на официальном сайте правительства Аргентины.

Что будет, если буду нелегалом?
Заплатите штраф (на данный момент 12500 аргентинских песо — около 60 долларов, источник) при выезде или найдёте основание для легализации. Депортация за нелегальное пребывание не предусмотрена. Прав, конечно, будет не очень много, но особых отличий статуса нелегала от статуса туриста нет. Медицинские услуги в государственной системе будут оказаны бесплатно в любом статусе.

Какие документы с собой везти?
Обязательно: справка о наличии или отсутствии судимости с апостилем.
Может понадобиться: свидетельство о заключении брака, свидетельство о расторжении брака, справка о расторгнутом браке, свидетельство о смене фамилии, свидетельство о рождении, аттестат о среднем образовании, другие официальные документы, необходимые для выбранного типа резиденции: о здоровье, доходах, недвижимости, пенсии и т.п.
Все документы должны быть апостилированы на территории государства выдачи.

Можно ли поставить апостиль на российский/украинский документ в Аргентине?
Нет. Апостиль всегда ставится в стране выдачи документа. Даже консульство не поможет.

Нужно ли переводить документы в России?
Нет. Все документы нужно переводить уже в Аргентине. Здесь можно найти контакты официальных переводчиков.

Могу ли я легализоваться как фрилансер?
С недавнего времени в Аргентине сделали специальную форму резиденции для т.н. цифровых кочевников (digital nomades), которую можно запросить дистанционно до въезда или в миграционной службе уже по приезду в страну и получить право легально находиться в Аргентине в течение 180 дней, которые можно продлить ещё на 180. Такая резиденция носит характер транзитной, по ней не выдаётся DNI, нельзя устраиваться на работу или открыть банковский счёт. Порядок получения резиденции описан на официальном портале миграционной службы, а её стоимость равняется 200 долларам по официальному курсу.
По нашему мнению, оформление такой резиденции не стоит потраченных средств и усилий, не давая, при этом, особых прав помимо чуть более долгого легального пребывания. Если цель вашего визита в страну - получение резиденции, а не более длительный туризм, мы рекомендуем рассмотреть другие возможности для легализации. Их количество и вариантивность вполне позволяют найти вариант под практически любую ситуацию.

Как легализовать диплом о высшем образовании?
Между Россией и Аргентиной нет конвенции о взаимном признании документов о высшем образовании, поэтому легализация этих документов возможна только государственным высшим учебным заведением Аргентины, выпускающим специалистов по той же специальности. Порядок такой легализации отдан на откуп самим учебным заведениям и производится в индивидуальном порядке.
Украина входит в узкий круг государств (наряду с Боливией, Испанией, Колумбией, Мексикой, Перу, Чили и Эквадором), у которых есть действующие соглашения о взаимном признании документов об образовании. Для обладателей дипломов из этих государств предусмотрена более простая процедура, о которой можно подробнее почитать здесь.

Я из Украины, есть ли для меня особые варианты легализации?
Да, Аргентина в связи со сложившейся ситуацией запустила отдельную программу по выдаче 3-летних виз-резиденций по гуманитарным причинам для украинцев и прямых членов их семей. По официальной информации, для получения такой визы необходимо находиться за пределами Аргентины и обратиться в ближайшее аргентинское консульство.Однако по факту украинцы просто приезжают в страну, получая на паспортном контроле специальный штамп, позволяющий им пребывать в стране 3 года, а потом, при желании, идут в миграционную службу и оформляют себе резиденцию по гуманитарным основаниям. В консульства Аргентины за рубежом обращаться не обязательно. Официальное положение.

Могут ли члены семьи получить резиденцию "паровозиком"?
Да, прямые родственники (дети, родители и супруги) могут подаваться на резиденцию по воссоединению семьи. То есть, например, родитель подаётся на резиденцию по учёбе (или по другому основанию) и в своей заявке на резиденцию прикрепляет также своего ребёнка, супруга или родителя.

Что такое Прекария? Как её получить?
Так называемся Residencia Precaria — это вид временной резиденции, которую выдают на время рассмотрения вашего дела по получению любого другого вида резиденции (как временной, так и постоянной). Наличие прекарии даёт возможность получить налоговый номер CUIL, а его наличие повышает шансы открыть банковский счёт.

Можно ли совершать визаран?
Нет, выезд из страны не обнуляет счётчик туристического пребывания в стране.

Что такое DNI и как его получить?
DNI — это внутренний документ, аналогичный привычному нам паспорту (который не загран). DNI выдаётся гражданам и резидентам страны, как временным, так и постоянным. Соответственно, для его получения необходимо оформить резиденцию в Аргентине. Наличие DNI даёт возможность учиться, работать, открывать счета в банках и т.п., то есть вести полноценную жизнь.

Как найти официального переводчика?
Здесь все официальные переводчики для перевода документов. Для сопровождения в госпиталь и в разные инстанции можно брать и неофициального переводчика — таких вы можете найти в боте русскоязычных специалистов.

Нужна ли справка о несудимость ребенку?
Нужна с 16 лет.

Нужно ли разрешение отца на въезд в Аргентину?
На въезд нет, но если ребенок получит резиденцию, то на выезд и на получение ПМЖ разрешение потребуют.

Можно ли выезжать с прекарией?
Можно.

Могут ли развернуть на таможне, если везу комп/инструменты/много техники?
Могут, если возникнут подозрения, что вы везете на продажу. Если все это б/у, вы не везете несколько единиц одного товара, ну и не 10 ноутбуков на двоих, то вопросов обычно не бывает.

Можно ли пожениться в Аргентине в статусе туриста?
Да. Порядок действий описан, например, здесь.